Nesprávne Miesto

Puzzle-the-missing-piece_1280x800

Všetky po niečom túžime.

Nádejame sa, že nás v budúcnosti čaká niečo, čo nás urobí úplnými.

 

„Keď sa už odsťahujem od rodičov, budem konečne slobodná.“

„Keď sa nám podarí postaviť dom, budeme mať istotu, ktorú potrebujeme.“

„Keď už konečne dokončím školu, budem sa môcť hrdo postaviť pred rodičov.“

„Keď už budem s niekým chodiť, budem mať všetko, čo potrebujem.“

 

Tento posledný výrok platil o mne. Vo všeobecnosti som bola spokojná so svojim životom, ale vedela som, že mi niečo chýbalo. Myslela som, že nemôžem byť úplne kompletná bez muža. Koniec koncov, sme tak stvorené.

 

“Ako muža a ženu ich stvoril…”  

„Dvom je lepšie ako jednému…“

 

V tom všetkom som akosi zabudla na to, že Ježiš prišiel na to, aby som mala život.

 

Ale ja (Ježiš) som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere! … “

 

Kristus je ten, ktorý prišiel urobiť môj život úplným.

A tak, či už s niekým chodím, som vydatá alebo slobodnejšia ako mi je príjemné, môj život je úplný vďaka Ježišovi Kristovi. On prišiel, aby sme boli napokon krásne.

[tabs slidertype=“top tabs“ fx=“slide“] [tabcontainer] [tabtext]po anglicky[/tabtext] [tabtext]po slovensky[/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent] [tab]

WRONG PLACE

 

When will the guy walk in?

Where will he start seeking?

I’ve been waiting for awhile,

hoping you are already alive.

I keep reminding myself that God has the best timing,

but it’s getting more and more frustrating.

Is there something wrong with me?

Am I at least a bit of what you want your wife to be?

 

I wish love was less complicated.

By now, the way should have already been invented.

I wish love worked as it does in fairy tales:

Always both ways; no wasted chances in heads or tails.

 

To graduate, get married, find a job, and have a bunch of kids…

I feel like I need to move forward with my life,

only I can’t make any decisions til‘ I find my better half.

 

Then to me you spoke,

came and all those lies broke.

 

„I love you endlessly.

There’s no end for you, that I can see.

I would never leave you on your own.

I gave you my Son, who gave you everything He owned.

I meant every promise I said,

your debt has already been paid.

On my side, there’s only acceptance,

all you have to do is come to repentance.

 

Check your heart once again.

Continue living this way – there’s definitely not much to gain.

Dear, you’re not pursuing a guy for the right reasons,

You’re just being deceived by these up and down seasons.

 

Do you believe I can satisfy your soul?

Where is your faith to show?

In me, you can have life you desire,

you won’t get hurt, I will lead you through the fire.

Let me alone make your life complete.

For a change, can I be the one to lead?

 

You can live a meaningful life

without a man by your side.

Remember? I AM THE LIFE!

 

I may or may not give you what you want,

but I will certainly give you what I want.

And as you already know from experience,

there’s nothing better by any chance,

just put your heart into my hands…

 

Love me with everything you are,

open every secret chamber of your heart.

Through the desert sun and through the hail,

remember, my love for you will never fail.

 

You better count on me always,

because I’m gonna be there,

holding your hands,

on all your ways.

 

Love you always and forever,

the One[/tab] [tab]

NESPRÁVNE MIESTO

 

Kedy vstúpi muž?

Kde začne hľadať?

Už dlho čakám,

A dúfam, že si na svete.

Stále si opakujem, že Boh má to najlepšie načasovanie,

ale je to stále frustrujúcejšie a frustrujúcejšie.

Je na mne niečo zlé?

Som aspoň kúsok taká, akú chceš mať manželku?

 

Kiež by láska bola jednoduchšia.

Už dávno mali vynájsť ľahší spôsob.

Kiež by láska fungovala ako v rozprávkach,

Stále oba smermi, bez premárnených šancí ako v hádzaní mince.

 

Dokončiť školu, vydať sa, nájsť si prácu, mať kopec detí….

Potrebujem sa pohnúť so svojím životom,

no nemôžem urobiť žiadne rozhodnutia, kým nenájdem svoju lepšiu polovičku.

 

Potom si ku mne prehovoril,

prišiel a zbúral všetky tie klamstvá.

Nekonečne Ťa milujem,

Tvoj život nemá konca, to viem.

Nikdy by som Ťa nenechal samú,

dal som Ti môjho Syna, ktorý Ti daroval všetko, čo mal.

Každý sľub som myslel vážne,

Tvoj dlh je už zaplatený.

Z mojej strany Ťa čaká jedine prijatie,

všetko, čo musíš urobiť je činiť pokánie.

 

Ešte raz si skontroluj srdce,

pokračuj touto cestou, no veľa toho nezískaš.

Drahá, nehľadáš muža so správnym zámerom,

Si len klamaná týmito sínusovými obdobiami.

 

Veríš, že môžem uspokojiť Tvoju dušu?

Kde máš vieru ako dôkaz?

Vo mne môžeš mať život, po ktorom túžiš,

neublížiš si, Ja sám Ťa prevediem cez oheň.

Dovoľ mi urobiť Tvoj život úplným,

môžem byť pre zmenu ten, kto vedie?

 

Môžeš mať plnohodnotný život

aj bez muža po svojom boku.

Pamätáš? JA SOM ŽIVOT.

 

Môžem, no nemusím Ti dať, čo chceš Ty.

Ale určite Ti dám, čo budem chcieť Ja.

A ako už vieš zo skúsenosti,

neexistuje nič lepšie.

Tak len daj Tvoje srdce do mojich rúk…

 

Miluj ma všetkým čo si,

otvor každú skrytú komnatu svojho srdca.

Cez púštne slnko, cez krupobitie,

pamätaj, moja láska nikdy nepominie.

 

Tak so mnou vždy počítaj,

pretože Ťa budem

držať za ruku

na všetkých Tvojich cestách.

 

Milujem Ťa stále a navždy,

Ten Pravý [/tab] [/tabcontent] [/tabs]

 

 

Zdieľať
Miriam Šimočková

O autorovi Miriam Šimočková

Introvertný extrovert. Extrovertný introvert. Večne nerozhodná, no za to tvrdohlavá. Rada pije kávu, pozoruje ľudí, hrá žolíka so svojim manželom, pýta sa otázky a stará o ostatných. Momentálne pracuje pre kresťanskú organizáciu, ktorá trénuje a pomáha pracovníkom s mládežou.

Mohlo By Vás Tiež Zaujímať

Jeden komentár

  1. Avatar

    Nadhera! Vdaka :)

Zanechať komentár

Váš email nebude zverejnený. Povinné položky sú označené *